Never be ordinary! (elpervushina) wrote,
Never be ordinary!
elpervushina

Женский язык в патриархатном обществе:

Пыталась изложить для семинара выводы американской исследовательнциы Робин Лакофф о специфике" женского языка".

Вот что получилось:

-- Женщины с великолепной легкостью пользуются такими замечательными прилагательными, как, например, дивный, прекрасный, восхитительный.

-- Монолог женщины прерывается постоянными вопросами, цель которых установить согласие собеседника. Не правда ли?

-- Мне кажется, женщины постоянно используют вводные слова, цель которых , возможно, состоит в том чтобы подчеркнуть, что они высказывают частное мнение, которое легко может быть изменено.

-- Не кажется ли вам, что женщины часто заменяют утверждения вопросами?


-- Робин Лакофф считает, что в споре женщины  чаще мужчин ссылаются на чужой авторитет.


-- "По всей видимости женщины чаще используют конструкции с оттенком вероятности" - (с) (xvostoroga)

-- Кое-какие женщины часто используют какие-то неопределенные местоимения , чтобы подчеркнуть, что в их высказываниях есть  что-то приблизительное и неточное.

-- Простите меня за прямоту, но женщины постоянно извиняются за высказанные мнения.

Первоисточник:

Robin Lakoff

Robin Lakoff, in 1975, published an influential account of women's language. This was the book Language and Woman's Place. In a related article, Woman's language, she published a set of basic assumptions about what marks out the language of women. Among these are claims that women:

  • Hedge: using phrases like “sort of”, “kind of”, “it seems like”,and so on.
  • Use (super)polite forms: “Would you mind...”,“I'd appreciate it if...”, “...if you don't mind”.
  • Use tag questions: “You're going to dinner, aren't you?”
  • Speak in italics: intonational emphasis equal to underlining words - so, very, quite.
  • Use empty adjectives: divine, lovely, adorable, and so on
  • Use hypercorrect grammar and pronunciation: English prestige grammar and clear enunciation.
  • Use direct quotation: men paraphrase more often.
  • Have a special lexicon: women use more words for things like colours, men for sports.
  • Use question intonation in declarative statements: women make declarative statements into questions by raising the pitch of their voice at the end of a statement, expressing uncertainty. For example, “What school do you attend? Eton College?”
  • Use “wh-” imperatives: (such as, “Why don't you open the door?”)
  • Speak less frequently
  • Overuse qualifiers: (for example, “I Think that...”)
  • Apologise more: (for instance, “I'm sorry, but I think that...”)
  • Use modal constructions: (such as can, would, should, ought - “Should we turn up the heat?”)
  • Avoid coarse language or expletives
  • Use indirect commands and requests: (for example, “My, isn't it cold in here?” - really a request to turn the heat on or close a window)
  • Use more intensifiers: especially so and very (for instance, “I am so glad you came!”)
  • Lack a sense of humour: women do not tell jokes well and often don't understand the punch line of jokes.
Tags: феминизм
Subscribe

  • Сны эпохи постмодерна

    Во сне читаю сборник рассказов какого-то еврейского писателя — толстый темно-красный томик, с черным силуэтом автора на обложке. Один рассказ…

  • Внезапно стихи :) Белые.

    Наткнулась сегодня на очередное обсуждение Цветаевой. Актуально, ничего не скажешь. Даже по-моему теми же лицами, которых я встречала лет…

  • (no subject)

    Сегодня я пережила одно из самых сильных разочарований в жизни. Я почему-то думала, что история загадочного исчезновения воспитанниц пансиона в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

  • Сны эпохи постмодерна

    Во сне читаю сборник рассказов какого-то еврейского писателя — толстый темно-красный томик, с черным силуэтом автора на обложке. Один рассказ…

  • Внезапно стихи :) Белые.

    Наткнулась сегодня на очередное обсуждение Цветаевой. Актуально, ничего не скажешь. Даже по-моему теми же лицами, которых я встречала лет…

  • (no subject)

    Сегодня я пережила одно из самых сильных разочарований в жизни. Я почему-то думала, что история загадочного исчезновения воспитанниц пансиона в…