August 29th, 2009

Шубад

Бетти Фридан Загадка женственности

Одна из моих френдов давно просила эту книжку на русском, другим, надеюсь, тоже будет небезынтересно. Настраивайтесь на 1 -- 2 главы в месяц, быстрее не выйдет.
Об авторе можно почитать вот тут:

http://www.womanzona.ru/pisatelnitsi-mirovoy-istorii/zagadka-genstvennosti

и вот тут:

http://analiculturolog.ru/index.php?module=subjects&func=printpage&pageid=463&scope=all

Книга выходила на русском

Бетти Фридан Загадка женственности М. Изд. группа "Прогресс" "Литера" 1994 г. ISBN 5-01-003656-8

А вот собственно и

 

1. Проблема, у которой нет названия

пер. Е. Щабельской

Она давно не давала покоя американкам, но была спрятана настолько глубоко, что о ней даже не говорили. Она давала о себе знать каким-то странным ощущением беспокойства и неудовлетворенности, чувством тоски, от которого в середине двадцатого века страдали женщины в Соединенных Штатах. И каждая боролась с ним в одиночку. Чем бы она ни была занята- стелила ли постели, делала покупки, подбирала материал на покрывало, ставила перед детьми сандвичи с кокосовым маслом, отвозила на машине сына или дочку в клуб скаутов, лежала по ночам рядом с мужем,— она страшилась спросить даже себя: «И это все?»

 

Collapse )
Шубад

А вчера пришло письмо :))

В гостевую книгу моего сайта. В котором мой читатель сказал мне много теплых слов. И в том числе вот что: "Я теперь совсем иначе буду относиться к матриархату".
И вот теперь сижу я, вся такая расслабленная и затуманенная и думаю: а что эта фраза значит?
Но, черт побери, до чего приятно!  :))
Мрррррр......
Шубад

Да вот еще забыла рассказать.

В викторианской Англии были такие злобные последователи Гальвани, которые убивли бедных кисок, вскрывали их, присоединяли к кискам электроды и смотрели, как у них сокращаются мышцы. И все это ради изучения электричества.
А вот древние греки умели получать из кисок электричество гуманным путем -- поглаживая животных эбонитовыми палочками.
Поэтому греки -- великая цивилизация!
(Это я к семинару в Партените готовлюсь, если кто еще не догадался) :))