Never be ordinary! (elpervushina) wrote,
Never be ordinary!
elpervushina

Category:

В "Азбуке" -- Вампиры

Вышла антология рассказов зарубежных авторов   "Вампиры", и там, в частности мой перевод небольшого рассказа Стива Резника Тема "Домашнее вино". Рассказ на мой взгляд интересный, хотя и не очень аппетитный (впрочем. с какой радости рассказу о вампирах быть аппетитным?)

"Рассказ "Домашнее вино" порожден моим страстным желанием исследовать семейный аспект легенды о вампирах, -- пишет Тем. -- Классический вампир -- фигура весьма гламурная. Но те из нас, кому довелось жить в больших семьях, прекрасно понимают, что семей   ная жизнь быстро ставит крест на любом гламуре"

А теперь мне дали переводить рассказ Муркока для антологии о волшебниках. Горжусь собой! :))
Subscribe

  • Пост бескорыстного любования

    Собрание сочинений Джейн Остин. Стоит чертову уйму денег, и ставить бумажные книги уже некуда, но полюбоваться можно ;))

  • Гордость и предубеждение

    Глава 19 Планы на будущее В главе 19 мистер Коллинз предлагает Элизабет руку, сердце, Хансфорд, Лонгборн и благосклонное внимание леди…

  • Гордость и предубеждение

    Ну наконец-то собралась! Сама себе хлопаю в ладоши и кричу Ура! Гордость и предубеждение. Глава 18. Первый танец и первый разговор о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments