Never be ordinary! (elpervushina) wrote,
Never be ordinary!
elpervushina

Прикладная лингвистика

Все время дергаюсь когда читаю в ЖЖ "вы передергиваете". Для меня это -- словечко их репертуара картежников 19 века, по идее за ним должна следовать или драка (если правда передергивает) или вызов на дуэль (если оболгали). Молодежь объясняет мне, что она уже привыкла к этом термину и на вкладывает в него смысле более агрессиного чем "вы делаете некорректные обобщения".
Я с трудом верила, но потом вспомнила, что мы тоже говорим "У меня был козырь в рукаве", не имея в виду "я -- сжульничал(а)", а просто говоря " я была готова к такому повороту и сумела удачно ответить". 
Tags: литературный треп
Subscribe

  • Сны эпохи постмодерна

    Во сне читаю сборник рассказов какого-то еврейского писателя — толстый темно-красный томик, с черным силуэтом автора на обложке. Один рассказ…

  • Внезапно стихи :) Белые.

    Наткнулась сегодня на очередное обсуждение Цветаевой. Актуально, ничего не скажешь. Даже по-моему теми же лицами, которых я встречала лет…

  • (no subject)

    Сегодня я пережила одно из самых сильных разочарований в жизни. Я почему-то думала, что история загадочного исчезновения воспитанниц пансиона в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments