Never be ordinary! (elpervushina) wrote,
Never be ordinary!
elpervushina

Category:

"Она написала роман"

Не могу решить, стит ли рекомендовать вам эту книгу. Лучше расскажу все, как было, а вы судите сами.
У этой книги странная судьба. Я задумывала ее как сборник биографий английских и российских писательниц XIX века. Просматривались интересные параллели вплоть до совершенно анекдотических совпадений: в Британии -- сестры Бронте, в России -- сестры Хвощинские, в Британии -- мать и дочь Мэри Уолстонкрафт и Мэри Шелли, в России мать и дочь Авдотья Панаева и Евдокие Нагротскиая (обратите внимание на имена!) и проч., и проч., и проч.  Практически каждой английской писательнице нашлась в пару (гораздо менее известная) российская романистика.
Но оказалось, что российские романистки в самом деле очень мало известны, и поэтому их "не надо". Да и британские известны далеко не все, а неизвестных тоже "не надо". Поэтому получилась  книжка о Джейн  Остин, Мэри Шелли (к которой "примазалась" ее мать, ее я просто не могла не "пропихнуть") и о сестрах Бронте. Но хотя произведения этих женщин широко известны в России, их биографий выходило мало, так что это тоже оказалось само по себе интересной темой. (В исходной рукописи была большая библиография как на русском, так и на английском, не знаю попала ли она в издание).
Книжка около года лежала в издательстве, пока не "вписалась в серию", но оказалось, что для серии нужно еще написать кое-что об английском быте. Ну что ж, я написала. Так что теперь из этой книжки вы узнаете еще и зачем Джейн Остин поджаривала тосты в пламени камина, какие правила нарушила Элизабет Беннет, отправившись к больной Джейн в Незерфилд,  как странное поведение кусочка вермишели навело Мэри Шелли на идею «Франкенштейна» и как звали кошку сестер Бронте.
В довершение всего к книге прилепили довольно странно звучавший заголовок. В моем варианте она назвалась просто "Она написала роман"
В результате книга получилась довольно сумбурной, но как мне кажется, все еще  интересной. Я вообще старюсь писать те книги, которые всегда хотела прочитать, но так и не смогла дождаться, когда кто-то их напишет. Эта книга, несмотря на всею ее историю, как раз их таких.
Сама я в руках ее еще не держала. Но сейчас в "Лабиринте" не нее большая скидка и пользуясь случаем я ее себе заказала. Кроме всего прочего в том издательстве обычно хороший биль-масетр и рассматривать картинки интересно само по себе.
Адрес книжки в "Лабиринте" вот тут:
http://www.labirint.ru/books/533277/
Tags: вести с полей, женщины и литература, феминизм
Subscribe

  • (no subject)

    IX ЧЕРНЕЦОВ Когда я объявил батюшке о намерении своем определиться в военную службу, он сказал: "Что ж? Прекрасно! Где хочешь служи. Ведь не я…

  • (no subject)

    VII И ТО И СЕ Еще минул год. Опять весна. Опять чудные майские ночи... Есть речи, - значенье Темно иль ничтожно, Но им без волненья Внимать…

  • (no subject)

    VI ЖЕНИХ Прошло лет семь. Я готовился перейти на последний курс. Вокруг меня не осталось никого из приехавших в Москву в желтой карете. Аполлон,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • (no subject)

    IX ЧЕРНЕЦОВ Когда я объявил батюшке о намерении своем определиться в военную службу, он сказал: "Что ж? Прекрасно! Где хочешь служи. Ведь не я…

  • (no subject)

    VII И ТО И СЕ Еще минул год. Опять весна. Опять чудные майские ночи... Есть речи, - значенье Темно иль ничтожно, Но им без волненья Внимать…

  • (no subject)

    VI ЖЕНИХ Прошло лет семь. Я готовился перейти на последний курс. Вокруг меня не осталось никого из приехавших в Москву в желтой карете. Аполлон,…