Never be ordinary! (elpervushina) wrote,
Never be ordinary!
elpervushina

Category:

Сны эпохи постмодерна

Во сне читаю сборник рассказов какого-то еврейского писателя — толстый темно-красный томик, с черным силуэтом автора на обложке.  Один рассказ был о еврейских сплетнях, его я, к сожалению, совсем не запомнила. Второй — о японский поэзии, запомнила довольно хорошо.
Японский поэт 17 века Муракиса Кисамура написал как-то такое трехстишие:

Ветер и дождь
льется сквозь щели на крыше
холодно в хижине мне

Стихотворение попало в сборник  «Багряные листья», хранившийся в библиотеке замка Кисё-дзё.
Спустя 112 лет поэт Мяу Задверями написал на той же странице:

И со мною бывало такое
Когда в дождливую ночь
Я от холода дрожал

Спустя еще 68 лет поэт Кото Толстами написал ниже:

Хижину надо было конопатить еще летом...
А повозку чинить — зимой
Тогда бы ты смог уехать

Спустя еще 46 лет поэт Чейто Хвост написал ниже:

Осень в старой дырявой хижине
Вдалеке от столицы
Это — мрак

Еще через 56 лет поэт Иззадвери Мяв написал:

Потому что ты — законченный мудак.

Жаль, рассказ о сплетнях не запомнился!

З.Ы. Да, конечно, Чехов. 
Tags: ерудна всякая
Subscribe

  • Новостями об обмене заключенными навеяло

    "Россия и Украина -- две страны, разделенные одним языком". (с) почти Оскар Уайльд

  • А вы слышали?

    "В аду есть специальный этаж для женщин, которые не помогают друг другу" Услышала эту фразу в норвежском детективном сериале. Причем,…

  • Фраза

    Фраза: плохому танцору стенки мешают, а неопытному писателю -- грамматика.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments