Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Шубад

(no subject)

III

МИЗИНЦЕВО

- Матушка Вера Петровна, - сказал дядюшка Павел Ильич за вечерним чаем, на третий день после именин, - приказала ты Глафирке укладываться? Завтра нам надо пораньше выехать. Загостились. Пора и в Мизинцево.

- Это правда, - отвечала тетушка, - надо Апише заниматься.

- Ты лучше скажи: собираться в Москву.

- О, ком вузет север {как вы строги (фр.)}, Павел Ильич!

- Нет, матушка, знаю, что ты женщина умная, воспитанная, а все-таки женщина - мать. Тебе жаль расстаться с Аполлоном, да делать нечего. Теперь век не тот стал: без университета никуда. Ведь служить ему надо.

- О, ком де резон! {несомненно! (фр.)}

- Ну, так куда ни сунься: в штатскую...

- Фи, мон ами! кескесе? {мой друг! Что же это такое? (фр.)}

- Ну да и в военную тоже. Хоть ты и воспитала его дома, но что ж, когда требуется? Надо, надо; да и времени тратить не к чему. Ему скоро пятнадцать; скажу - греха на душу возьму, - что шестнадцать. Ведь один сын...

- А по-моему, - заметил батюшка, - в Москву ехать и в университет готовить надо, а лет прибавлять не следует. До двенадцати вовсе не учить, а там силы укрепятся - учи... Вот и моего бы надо в Москву, да мне некогда: ты знаешь мои занятия.

Collapse )
Шубад

Уолт Уитмен "Когда я слушал ученого астронома"

(Кто-то может догадаться, какой сериал мы сейчас смотрим, но это не суть важно)

“WHEN I HEARD THE LEARN'D ASTRONOMER...”
When I heard the learn'd astronomer,
When the proofs, the figures, were ranged in columns
before me,
When I was shown the charts and diagrams, to add, divide,
and measure them,
When I sitting heard the astronomer where he lectured with much
applause in the lecture-room,
How soon unaccountable I became tired and sick,
Till rising and gliding out I wander'd off by myself,
In the mystical moist night-air, and from time to time,
Look'd up in perfect silence at the stars.

Перевод К. Чуковского
«КОГДА Я СЛУШАЛ УЧЕНОГО АСТРОНОМА...»
Когда я слушал ученого астронома
И он выводил предо мною целые столбцы мудрых цифр
И показывал небесные карты, диаграммы для измерения
звезд,
Я сидел в аудитории и слушал его, и все рукоплескали ему,
Но скоро — я и сам не пойму отчего — мне стало так нудно и
скучно,
И как я был счастлив, когда выскользнул прочь и в полном
молчании зашагал одинокий
Среди влажной таинственной ночи
И взглядывал порою на звезды.

Мой перевод:
Когда я слушал ученого астронома,
Я нифига не понял.
Потому что в школе мы этого не проходили...
А если и проходили, я считал,
Что в жизни мне это не пригодится.
Но сейчас мне было обидно.
Потому что все эти снобы в зале
Сидели с умным видом,
Как будето что-то понимали.
Я решил показать, какой я духовный.
Вышел и пошел гулять под звездами.
Потому что ими можно любоваться
Без всякого образования!
ЗМ-2008

Иногда они возварщаются

Когда-то, лет семь назад, я написала по заказу издательства «Лабиринт» книгу «Чары дружбы. Как научить своего ребенка защищать себя, не обижая других». Написала, сдала, получила гонорар и книжка «пропала». Я решила, что с изданием что-то не вышло и очень жалела, так как книжка мне нравилась. И вот несколько дней назад я с изумлением увидела в магазине «Лабиринт» свою книгу, под названием «Учим ребенка общаться. Как?» Разумеется, я немедленно ее заказала и  сегодня получила. Она прекрасна. Как по содержанию, так и по оформлению. Так что эта история с хорошим концом.


Здесь есть несколько сканов страниц:
http://www.labirint.ru/books/576286/

Для перепоста в fen books решила выложить одну главу:

Мальчики и девочки
Collapse )
ЗМ-2008

И о прекрасном


Неделю назад мы с Антоном в последний день сподобились-таки побывать не выставке Кандинского.
Антон всю дорогу пел:

Водила меня Ленка
На выставку Кандинского.
А я как выпил "Клинского"...

А последняя строчка все не придумывалась...

А я вспоминала, как ходила на выставку того же Кандинского двадцать в лишним лет назад, когда мы еще только выбирались из СССР. Впечатление было очень ярким, просто крышесносным. Дело было в июне, в очень теплом июне, и я хорошо помню, что когда приехала из города на дачу, то сразу полезле в озеро -- это казалось иделаьным финалом большого дня. Как быдто кто-то весь день трахал мои глаза (в хорошем смысле этого слова, с множественными оргазмами), а теперь и другие орнаны чувств запросили впечатлений.
В то время я как-раз недавно прочитала роман "Мы" -- и теперь он у меня в голове прочтно ассоциируается с картинами Кандинского.  

Дойдя до конца выствки мы поднялись наверх и немного прогулялись по авангардистам и соц. реалистам. И тут я "сделала плохое" -- сфотографировалась рядом с моей любимой картиной Филонова. (На выставке было нельхя фотографироваться, а на постоянной экспозиции и без вспышки -- ради бога, а узнавала). В первый раз я ее увидела, кажется лет в 12 -- 14, на третьем этаже Эрмитажа, и как-то сразу "закричала: "это мое!"

А теперь внимание вопрос: какая ваша любимая картина?
Или даже так: о какой картине вы прежде всего думаете, когда слышите слово "живопись"? (Фрукт -- яблоко, дерево -- береза, а картина....?)  


 
ЗМ-2008

Когда танцуют Чибиса... или О Харце и его ведьмах.

Побывали мы с Антоном Первушиным apervushin недавно у небезызвестного ганноверского Барона baron_verzausen и его законной немецкой фрау Кошки troll_elf. И возил нас Барон по всей Германии, и завез однажды в Харц, под самую тоже небезызвестную гору Брокен (за что ему большой человеческое и ведьминское спасибо).И привез он нас в город Вернигероде. Городок чудесный, фахверковый, с графским замком на горе. А рядом с этим замком был киоск, в котором продавались книжки. Мы купили там сборник местных сказок. Самом собой разумеется, в нем были сказки о ведьмах в ассортименте. Одна из них мне показалась такой интересной, что я ее для вас перевела.  

Но сначала несколько фото:


Ратуша в Вернигероде
Collapse )
Мне лично сразу вспомнилась гоголевская «Майская ночь»: то место, где русалка играют в «Ворона» и ловят ведьму. А у вас какие ассоциации?
ЗМ-2008

Как я провел лето (типа сочинение)



Девушка из Партенита или я на Аю-Даге (поляна Ай-Констант и церковь Константина).

Преамбула
Когда-то, когда мне было лет 11, мы с мамой поехали в Новгород. Для девочки, редко выбиравшейся из дома, это было потрясающее впечатление. Для девочки, жившей в городе в трехсотлетней историей — еще более потрясающее. Я видела знаменитую «многоэтажную мостовую», видела места раскопок, Кремль, Ярославово дворище, Спас на Ильине с фресками Феофана Грека, Спас Нередицу, крепостные валы прямо посреди улиц с современной застройкой  и т.д. и т.п. И Новгород казался мне довольно большим городом. Не таким большим, как Питер, конечно (тогда Ленинград), но все же не маленьким. Несколько лет назад я снова побывала в Новгороде. И удивилась, какой он крошечный. От Ярославова дворище до городской черты ходьбы полчаса. От Кремля — чуть дальше, но тоже проходится пешком. Прожив там два дня, мы поняли, что осмотрели все, и можно уже уезжать. Это было второе мое потрясение: такой огромный город оказался на самом деле маленьким.

Амбула
Этим летом мы по сложившейся уже доброй традиции ездили в Крым. И по еще одной доброй традиции в конце отдыха поехали в новый город, где раньше не бывали. В прошлом году это был Судак, в этом — степная Евпатория и примкнувшие к ней Саки.
Впечатления очень неоднозначные. Во-первых, я поняла, что «плоский Крым» меня пугает, и песчаный пляж с длинным мелководьем кажется каким-то неправильным. Все время ждешь подвоха. (Но это, конечно, мой бзик, малышам-то раздолье).
Во-вторых, было очень больно смотреть на чудесные здания рубежа веков в стиле модерн, буквально разваливающиеся на части (там уже не живут люди, и подходить к ним опасно). Конструктивистские пансионаты еще держатся, но облезлые, как шелудивые псы.
В-третьих, было радостно за местный краеведческий музей и за частный (да!) музей археологии Кара-Тобе, где раскапывают понтийско-греческую крепость, и скифские могильники. Ребята молодцы, они стараются изо всех сил и раскопки под руководством Института археологии РАН идут. (Собственно, сама музеефикация была придумана для того, чтобы не засыпать каждый раз раскоп по окончании сезона и съэкономить время).
В-четвертых, было жалко евпаторийскию грязелечебницу. Если в Саки лечебница как медицинское учреждение работает и даже местами подновлена, то в Евпатории здания в полном запустении, в парке дети играют в «лазертаг», а не пляже граждане лечатся «диким способом». А, судя по руинам, санаторий был класный.
И еще я поняла, что меня снова мучает клаустрофобия (термин неточный, но другого не подобрать). Опять до всего можно дойти пешком, опять все интересные места можно обойти за три дня. Когда я представила себе, каково это — прожить в этом городе всю жизни, мне стало страшно. Поняла, что, видимо, я совершенно испорченный большим городом человек. Объем во времени (тысячи лет истории) немного примиряет меня с существованием в Евпатории, но отсутствие объема в пространстве порождает у меня чувство сродни удушью.
А вы хотели бы жить в маленьком городе (если живете в большом)? Или жить в большом (если живете в маленьком)?

И несколько разрозненных фото:
Collapse )
С кошкой

После развода: почему происходит отторжение ребенка

"Прелестная" мизогинная статья, культивирующая чувство вины у свеже-разведенных женщин. Других целей, похоже, не преследует.

Collapse )

Кажется Автор и Римма Ефимкина не помнят, что у детей как правило два родителя , Точнее помнят, когда нужно упрекнуть женщину, и не помнят, когда нужно возложить часть ответственности на мужчину. Причем ответственности не только за ребенка (которая по умолчанию), но и за женщину, которую когда-то любил. За то, чтобы расстаться с ней, не унижаяя ее. Тогда ей будет грустно, но она не будет в отчаянии. Правда для этого придется развить в себе некую чуткость, заботливость и психологическую гибкость, что мужчины считают невозможным для себе. Еще бы -- слишком взрослое  поведение, слишком серьезный подход.

Оригинал и комментарии по ссылке
http://letidor.ru/article/posle_razvoda_pochemu_proiskho_116543/?__utma=1.1960566741.1393501948.1393501948.1393523139.2&__utmb=1.2.10.1393523139&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1393501948.1.1.utmcsr=%28direct%29|utmccn=%28direct%29|utmcmd=%28none%29&__utmv=1.|1=ljuser=TODO%3Aloggedin%2Fanonymous%2Fyou=1&__utmk=21665979
С кошкой

Ковбой! Хоть пару нежных слов!

Большую часть соплей в сиропе (которые по ссылке ) я осилить не смогла. И так сегодня пересыпала сахара в тортик. :((  Но успела подумать: неужели найдутся мужчины, которые верят, что подобные комплименты женщинам приятны. И неужели найдутся женщины, которые согласны считать это комплиментами? Брррр

"Мне нравится, что ты смогла стать для меня единственной и неповторимой...
Мне нравится, что ты часто говоришь: " С тобою я стала ДЕЙСТВИТЕЛЬНО счастливой."
Мне нравится, что ты так хорошо понимаешь меня, как никто другой.
Мне нравится, что я смог завоевать настоящее воплощение женственности.
Мне нравится, что ты думаешь обо мне и веришь в мои силы...
Мне нравится твое "Му-р-р", когда ты прильнешь к моему плечу...
Мне нравится твоя вдохновляющая на великие свершения улыбка...
Мне нравится, что тебе нравится быть красивой именно для меня...
Мне нравится, что ты так трогательно нежна со мною...
Мне нравится, что ты умеешь со мной молчать...
Мне нравится, что ты интересуешься тем, о чем я думаю...
Мне нравится те ощущения, которые возникают, когда я глажу тебя...
Мне нравится носить тебя на руках...
Мне нравится, что ты даешь мне возможность почувствовать себя мужчиной...
Мне нравится, что ты - мое солнышко...
Мне нравится, что ты кажешься ангелом в лучах света белой ночи...
Мне нравится, что ты - моя половинка...
Мне нравится, что ты - ВСЯ моя жизнь...
Мне нравится, что я просто счастлив, если ты рядом...
Мне нравится, что ты видишь меня рыцарем...
Схожу с ума от романтических ужинов, приготовленных тобою...
(Последние фразы особенно хорошо звучат, когда произносятся одна за другой).
Мне нравится, что тебе интересно мое мнение по многим вопросам...
Мне нравится, что ты не споришь со мною в отношении вещей, о которых, я знаю чуть больше...
Мне нравится, что ты способна понять и осознать важность моих вечеров наедине с друзьями...
Мне нравится спасательный круг твоих ласковых рук...
Мне нравится, что с тобой я забываю о скоротечности этой жизни...
Мне нравится, что ты дала мне шанс выковать счастье в горне нашей любви...
 Мне нравится, что с тобою осуществляются все мои планы...
Мне нравится, что твои руки и губы - мой щит против любой горести...
Мне нравится, что в тебе остались те качества, которые растеряли большинство современных девушек...
Мне нравится утопать в нежности твоих объятий...
Мне нравится, что только с тобой я чувствую такой прилив сил, что готов свернуть горы...
Мне нравится, что твои чувства греют меня холодными и туманными вечерами...
Мне нравится, что твоя любовь смогла излечить мой скепсис по отношению к верности женского пола...
Мне нравится, что только ты способна так сказать "Люблю", что я в это верю...
И т.д. и т.п.

Оригинал взят у jamlife в Список приятных слов для мужчин и женщин
На самом деле, я считаю,  большинство этих фраз звучат очень глупо -- звоночки. Если вы слышите их от мужчины, а особенно если слышите часто, с большой вероятностью в наткнулись на эгоиста, который сейчас обдумывает как ему будет слаще всего вас использовать. Причем с большой вероятностью, он не видит в этом ничего плохого. 
С кошкой

Продолжение Корень зла Пост 2

Начало здесь:
http://elpervushina.livejournal.com/308730.html?mode=reply#add_comment



shraibman

28 сент, 2013 17:49 (местное)
Феминистки... добились того, чтобы подозреваемым в насилии выписывались ордера об удержании.

Комментарий
Какая прелесть. Я вообще считаю, что арест на основании подозрений, это нонсенс. Вина человека официально не доказана, но его, тем не менее, удерживают в тюрьме.
Я знаю, что такая практика имеется во всех странах, но благодаря феминисткам, выходит, она стала применяться шире. Буду знать)
elpervushina
28 сент, 2013 18:44 (местное)
"Какая прелесть" -- это вы.
Collapse )