Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Шубад

Эпидемиологический тур в Италию. В гостях у автора "Декамерона"

Глава 8
В гостях у Боккаччо
Соболезновать удрученным - человеческое свойство, и хотя  оно  пристало всякому, мы особенно ожидаем его от тех, которые сами нуждались в утешении и находили его в других.
Джованни Боккаччо. «Декамерон»

По плану на тот день у нас намечалось посещение двух городов в Тоскане — Сиены и Сан-Джиминьяно, а потом визит на частную винодельческую ферму, дегустация вина и сыра, покупки без торговой наценки.
Рано утром Юрий посмотрел итальянские новости, связался со своими приятелями, и итог был неутешителен. Вся Италия объявлена красной зоной, городским властям поручено обеспечить карантин, и они взялись за это дело необычайно споро.  Если в начале поездки мы беспрепятственно выехали из красной зоны Ломбардии, то теперь города внутри Тосканы начали перекрывать для въезда и выезда. Нам это казалось очень глупым и неудобным, многим итальянцам, полагаю, тоже, но они законопослушны и боятся штрафов.
Тем не менее наш Дженаро готов был везти нас. Но куда? Сиена была «заколочена наглухо». Виноделы позвонили и отменили дегустацию. Юрий начал импровизировать и повез нас в Чертальдо — туда, куда, как он сказал, никогда прежде не возил туристов.
Collapse )
Шубад

Эпидемиологическое путешествие в Рим

Глава 7
По-настоящему вечный город

Рим нисколько не в упадке, он щебечет и хлопочет.
Нарасхват идут напитки, курс в порядке биржевой.
Люд заморский по руинам резво скачет, пальцем тычет во что хочет.
Отчего бы, в самом деле, не скакать, пока живой?
Михаил Щербаков «Памяти всех»

Опять-таки, строго говоря, звание «Вечный город» заслужил скорее Иерихон, существующий с 8-9 тысячелетия до н. э.  и продолжающий существовать и в наши дни. Я видела Иерихон мельком, из окна туристического автобуса, который ехал на Мертвое море. Из предутренней серости на мгновение проступили темные стены, как тени, как призраки и снова вокруг была только пустыня. Рим (всего 753 года до н. э., не мальчишка конечно, но мужчина в расцвете сил) тоже оказался неожиданно серым, и если не вечным, то много повидавшим и очень мудрым.
Collapse )
Шубад

Эпидемиологическое путешествие к морю

Глава 6
День на море

Еще далеко асфоделей
Прозрачно-серая весна.
Пока еще на самом деле
Шуршит песок, кипит волна.
Осип Мандельштам

Впечатлений было много, и хотелось дать им время улечься. И тут очень кстати случился свободный день. Он обещал быть теплым и солнечным, и мы решили взять ответные обещания:
1) испытать итальянские железные дороги и свою способность по ним перемещаться;
Collapse )
Шубад

Эпидемиологический тур в Италию

Глава 3
Сиськи Джульетты

Джульетта
Как ты сюда пробрался? Для чего?
Ограда высока и неприступна.
Тебе здесь неминуемая смерть,
Когда тебя найдут мои родные.

Ромео
Меня перенесла сюда любовь,
Ее не останавливают стены.
В нужде она решается на все...

Нашим первыми итальянским городом была Верона. Стоянка  машин находилась рядом с большим старым кладбищем, рядом торговали платочками из искусственного шелка с веселенькими расцветками,  что само по себе не могло не внушать оптимизма. И в самом деле — какой город Ромео и Джульетты без старого кладбища с рядами склепов? Не аутентично!
Из Ломбардии мы выбрались легко.Collapse )
Продолжение следует.
Шубад

Эпидемиологический тур в Италию или Как на моих глазах Италию увезли на штрафную стоянку

Эпидемиологический тур в Италию
или
Как на моих глазах Италию увезли на штрафную стоянку

Предыстория
Дочь эпидемиолога и «Панда» миа

По улицам итальянского города несется расстроенный итальянец, весь в слезах и кричит, воздевая руки к небу: «Пандемия! Пандемия!» Его хватают карабинеры, быстро измеряют температуру (она нормальная) и начинают думать, кого вызывать первым — инфекциониста, психиатра или, может, сразу священника. Меж тем наш герой немного приходит в себя и выговаривает:
— Это моя «Панда»! Не надо увозить ее на штрафстоянку.  («Панда» миа, «Панда» — недорогая и очень  популярная в Италии марка машин).
Актуальный анекдот, который рассказал наш гид, когда вез нас в Аэропорт.

Collapse )
Шубад

О любимых опечатках

Вы любите опечатки? Я их просто обожаю. Не можешь избавиться -- полюби! (С тараканами оказалось проще избавиться). Долгие годы моей фирменной опечаткой был "еслый лук" -- завсегдатай всех рецептов. Сегодня совершенно неожиданно появился новый фаворит -- "Петерурбг". Только представьте себе: Перт смог таки добраться до Венеции, а потом и до Рима и под впечатлением не только пригласил мастеров из Италии, а не из Голландии, но и назвало город на древнеримский манер "urbi di Sancti Petri" -- Санкт-Петерурбг.
А у вас есть любимые опечатки?
Шубад

Путешествие отверженных -- актуально-политическое

Был такой фильм в 1970-х, я его смотрнела в 90-х.
И в последние дни он постоянно мне вспоминается.
Фильм, кстати, просто отличный, безотносительно всего остельного.
Его страничка в "Кинопоиске"

https://www.kinopoisk.ru/film/1779/
ЗМ-2008

Елена Первушина Путешествие маленькой Снежинки

Оригинал взят у elpervushina в Елена Первушина Путешествие маленькой Снежинки
Увидела в конференции пост о "Котофее" и решила прорекламировать еще одну "зимнюю сказку".




Эпиграф:
Над костром пролетает снежинка,
как огромный седой вертолет... (с) Кортнев

"Творческие задание" было такое: "Нужно напсать книжку, которая бы называлась "Приключения самой маленькой снежинки". Как в одной из моих любимых ЖЖ игр -- вам дается название романа, а вы придумываете, о чем он.

У меня получилась новогодняя сказка о том, как девочка Юля подружилась со снежинкой Ксюшей, и они вместе попали в XIX век (самый его конец), там познакомились с веселой  многодетной семьей, вместе катались с горки, а потом вместе клеили новогодние игрушки. В  конце книжкки -- мастер-классы о том, как самим сделать елочные игрушки.

Придумывая это сказку, я пыталась воскресить ощещение своего дества.  Оно не было совсем уж безоблачным и беззаботным, но все было остро, ярко и выпукло, все удивляло и увлекало, и когда ты просыпалась утром, то всегда открывались новые возможности. (Например, можно было уговорить маму не вести в садик, остаться дома с бабушкой, вывалить на пол все игрушки и отправить их на корабле из стульев и покрывала в далекое путешествие). Мои героини тоже отправляются в путешествие, и весь мир вокруг них меняется. И они обе встречают удивительных новых друзей. Эта возможность завтрашнего чуда -- одно из самых ярких ощущение детства. Его я и хотела сохранить.

"Новогоднее настроение" и ощущение ностальгии создают чудестные рисунки Людмилы Пипченок. Спасибо ей большое.

Картинки можно расстмотреть в "Лабиринте": http://www.labirint.ru/books/559049/  
ЗМ-2008

Когда танцуют Чибиса... или О Харце и его ведьмах.

Побывали мы с Антоном Первушиным apervushin недавно у небезызвестного ганноверского Барона baron_verzausen и его законной немецкой фрау Кошки troll_elf. И возил нас Барон по всей Германии, и завез однажды в Харц, под самую тоже небезызвестную гору Брокен (за что ему большой человеческое и ведьминское спасибо).И привез он нас в город Вернигероде. Городок чудесный, фахверковый, с графским замком на горе. А рядом с этим замком был киоск, в котором продавались книжки. Мы купили там сборник местных сказок. Самом собой разумеется, в нем были сказки о ведьмах в ассортименте. Одна из них мне показалась такой интересной, что я ее для вас перевела.  

Но сначала несколько фото:


Ратуша в Вернигероде
Collapse )
Мне лично сразу вспомнилась гоголевская «Майская ночь»: то место, где русалка играют в «Ворона» и ловят ведьму. А у вас какие ассоциации?
ЗМ-2008

Усадьбы и дачи российской интеллигенции. Краткое содержание.

Последние полгода я потихоньку работаю над этой книгой. И в связи с этим не могла не вспомнить старые стихи:

Великий русский писатель
Лев Николаич Толстой,
Он мяса совсем не кушал,
Все время ходил босой.

Жена его, Софья Толстая,
Напротив любила поесть.
Она не ходилда босая,
Спасая фоаимльную честь.

Теперь мы со Светой Позняковой  (troll_elf) придумали еще два четверостишия

Тургенев ходил с собакой,
Во всех стрелял из ружья.
Он был очень злобным, однако,
Страдала его семья.

Стрелял из руджья и Некрасов,
Когда он глаголом не жег.
А Пушкин -- тот с нянею квасил
И был он певцом женских ног.